BBC Radio 1 kétszer is leadta az N‑szót egy napon — a BBC bocsánatot kért¶

2026. április 28. • 2 perc olvasás

📌 A lényeg¶

A BBC Radio 1 egy nap leforgása alatt kétszer is kimondta az N‑szót egy híradóban; a brit sajtó szerint az eset összefügg a BAFTA‑körüli, előfelvételhez kapcsolódó botránnyal, és a BBC hivatalos bocsánatkérést tett. A The Sun és a Daily Star beszámolója szerint a szó két külön pillanatban hangzott el ugyanazon a napon a Radio 1 műsorában, míg a news.az cikke arról ír, hogy a BBC már korábban is bocsánatot kért hasonló, előre felvett BAFTA‑s anyag miatt. A botrány miatt a közmédia elszámoltatásáról és belső szerkesztési vizsgálatról beszélnek a források.

📰 Mi történt?¶

A brit lapok beszámolója szerint (The Sun, Daily Star) a Radio 1 híradójában az N‑szó kétszer hangzott el ugyanazon a napon; mindkét forrás azt írja, hogy a két incidens az adás különböző részein történt. Ahelyett, hogy a szó vágásával vagy szerkesztésével elkerülték volna a sugárzást, a kifejezés vétlenül átment a levegőbe, írják a cikkek.

A sajtóhírek összekapcsolják az esetet a BBC korábbi problémájával: a news.az tudósítása szerint a közmédia már korábban bocsánatot kért, miután egy előre felvett BAFTA‑közvetítésben is elhangzott a sértő kifejezés. A források arra utalnak, hogy a mostani Radio 1‑es eset a szerkesztési folyamatok hiányosságaira és ismétlődő szabályozási problémákra világít rá.

🔍 Háttér¶

A BBC az elmúlt hónapokban több kritikát kapott olyan esetek miatt, amikor sértő vagy nem megfelelő kifejezések kerültek adásba előre felvett anyagokból. A news.az cikke szerint emiatt a hálózat korábban már nyilvánosan bocsánatot kért és belső vizsgálatot helyezett kilátásba.

🔗 Források¶

BBC Radio 1 air N-word during news bulletin twice in same day in shocking blunder weeks after slur broadcast at Baftas - The Sun
BBC 'in another N-word scandal' as they air racial slur again twice in one day - Daily Star
BBC apologizes after airing N-word during pre-recorded Bafta broadcast - news.az